Übersetzungen für „labil“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

labil [laˈbi:l] ADJ

labil MED, PSYCHO

instável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzu kam, dass labile Decken und Wände zusammenbrachen, so dass sich im Laufe von Jahrtausenden die Eishöhle bildete.

de.wikipedia.org

Wegen seiner labilen Gesundheit nur kurz zum Wehrdienst eingezogen, unterrichtete er bis zum Herbst 1943 am Gymnasium.

de.wikipedia.org

Hier ist die Atmosphäre noch sehr labil geschichtet und zeigt oft kurzfristige Regenschauer, kann aber auch ein für wenige Stunden andauerndes Schönwetter entwickeln.

de.wikipedia.org

Ein System, bei dem alle Hauptpole ohne Widerspruch gefunden werden können, ist verschieblich (kinematisch oder labil).

de.wikipedia.org

Ihr erster Ehemann sei labil und dem Alkohol zugetan gewesen, weshalb sie diese Ehe später auch als „sehr, sehr turbulent“ beschrieb.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt eine labile Schichtung der Atmosphäre bei einem großen Angebot latenter Wärme mit einer Richtungsscherung des Windes zusammen.

de.wikipedia.org

Dabei wächst intern der Abstand einer Größe vom labilen Gleichgewicht exponentiell mit der Zeit an.

de.wikipedia.org

Der Mann habe sich jedoch als „labil“ erwiesen, weshalb die Verlobung beendet werden sollte.

de.wikipedia.org

Suggestionen erzeugen in der Psyche labile Zustände, die im Normalfall nach einer gewissen Latenzzeit wieder in den Ausgangszustand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Präsentationsschicht labil gegenüber größeren Veränderungen in der Business-Schicht.

de.wikipedia.org