Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „lautlos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

lautlos ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihren linken Zeigefinger hält sie vor ihre Lippen, so wie man jemandem lautlos zu verstehen gibt, dass er still sein soll.
de.wikipedia.org
Die meisten Zeugen sprechen davon, das es lautlos und eher langsam geflogen sei.
de.wikipedia.org
Bei der Ansitzjagd verharrt der Bogenjäger lautlos und mit so wenigen Bewegungen wie möglich an einer Stelle.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil von Kleinanlagen (Campingkühlschränke, Minibar in Hotels) liegt im lautlosen Betrieb, da durch zusätzlich eingebrachten Wasserstoff auf mechanische Lösungsmittelpumpen verzichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Das allein brütende Männchen verhält sich in dieser Zeit völlig oder fast völlig lautlos.
de.wikipedia.org
Das Hintergrundmotiv ist die sanfte, lautlose Rückeroberung bewohnter Stätten durch die Kräfte der Vegetation.
de.wikipedia.org
Der Mechanismus dieser Laden reichte von Scharnier mit Feder und hörbarer Einrastung über hydraulische Dämpfung bis zur sanften fast lautlosen Aktion eines Servomotors.
de.wikipedia.org
Vom Wasser aus kann man lautlos durch Wiesen und Weiden sowie vorbei an Ufervegetation und Bruchwäldern gleiten und die Tierwelt erleben.
de.wikipedia.org
Fahrräder werden gerne eingesetzt, weil sie im Gegensatz zu Pferden oder motorisierten Fahrzeugen eine nahezu lautlose Fortbewegung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Um die durch Lärm verursachten Konflikte zu vermeiden, wurden bei vielen Tanzgruppen lautlose Parktänze durchgesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lautlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português