-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „lief“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
lief [li:f]
lief imp von laufen:
Siehe auch: laufen
I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans
II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein
1. laufen (rennen):
2. laufen ugs (gehen):
4. laufen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Erfindung – sie lief auf die Konstruktion eines bürgerlichen Trauerspiels in Novellenform hinaus – fiel ihm schwer.de.wikipedia.org
- Die 45-minütige Rateshow lief dienstags um 20:15 Uhr.de.wikipedia.org
- Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.de.wikipedia.org
- Ursprünglich lief der Stallbau weiter nach Westen fort; das westliche Ende wurde jedoch für den Bau der großen Schnapsbrennerei um 1890 abgetragen.de.wikipedia.org
- Dabei lief jeder Wagen ungefähr 580.000 Kilometer, was eine durchschnittliche Laufleistung von 77.300 km pro Jahr oder 193.000 km pro Unterhaltungsabschnitt bedeutete.de.wikipedia.org
- Bei der Durchfahrt des Beagle-Kanals lief die Logos auf ein Riff auf und musste aufgegeben werden.de.wikipedia.org
- Am 27. November 1920 lief die Samaria bei der Schiffswerft Cammell, Laird & Company in der englischen Hafenstadt Birkenhead vom Stapel.de.wikipedia.org
- Bei einer sich anschließenden Europareise der kubanischen Nationalmannschaft lief es für ihn aber nicht gut.de.wikipedia.org
- Unabhängig von dem verschobenen Starttermin lief die beA-Erstregistrierung weiter.de.wikipedia.org
- Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch