Übersetzungen für „Einberufung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Einberufung <-, -en> SUBST f MILIT

Einberufung

призы́в m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Einberufung zehn Jahre nach der Suspension war diesmal nicht mit der deutschen Problematik begründet, sondern mit einer französischen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Das wurde aufgrund der Einberufung des Pfarrers zur Wehrmacht als Präventivmaßnahme notwendig.

de.wikipedia.org

Arbeit in kriegswichtigen Industrien schützte vor Einberufung und bot weitere Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Es folgten Einberufung zum Heer 1916, Einsatz an Ost- und Westfront und Verwundung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einberufung war Windstosser als Artillerist eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kapitel hatte die Einberufung der Stände zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Seit Kriegsbeginn wurde der Teil der evangelischen Kirche, der nicht den Deutschen Christen angehörte, durch die gezielte Einberufung systemkritischer Christen zum Kriegsdienst geschwächt.

de.wikipedia.org

Im Fall von Krise und Krieg sollten diese Kräfte durch Einberufung von Reservisten auf etwa 85.000 Mann anwachsen.

de.wikipedia.org