Übersetzungen für „Schnute“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schnitt [ʃnɪt] prät von

schnitt → schneiden

Siehe auch: schneiden

I . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB trans schnitt, geschnitten

schneiden

ре́зать

schneiden

от- perf

Brot schneiden

наре́зать хлеб

sich die Nägel schneiden

подстри́чь себе́ но́гти

sich die Haare schneiden lassen

подстри́чься

etw klein schneiden

нашинкова́ть что-ли́бо

das Hemd ist eng geschnitten

руба́шка у́зкого покро́я

II . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB refl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden

поре́заться perf

sich in den Finger schneiden

поре́зать себе́ па́лец

2. schneiden MATH (Linien):

sich schneiden

пересека́ться

sich schneiden

-се́чься perf

III . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB intr (Kälte, Strick)

schneiden

ре́зать

Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ] SUBST f

Schnur

верёвка f

Schnur (elektrisches Kabel)

шнур m

Schote <-, -n> [ˈʃo:tə] SUBST f

Schote

стручо́к m

Kanute <-n, -n> SUBST m

Kanute

канои́ст m

Minute <-, -n> [miˈnu:tə] SUBST f

Minute

мину́та f

es ist zehn Minuten nach zwölf

сейча́с де́сять мину́т пе́рвого

zwanzig Minuten vor acht

без двадцати́ мину́т во́семь

er kam in letzter Minute

он пришёл в после́днюю мину́ту

auf die Minute (pünktlich)

мину́та в мину́ту

in letzter Minute

в после́днюю мину́ту

fünf Minuten vor drei

без пяти́ три

fünf Minuten nach drei

пять мину́т четвëртого

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

Scharte

зазу́брина f

Scharte

вы́боина f

eine Scharte auswetzen

искупи́ть вину́

Schotte <-n, -n> [ˈʃɔtə] SUBST m

Schotte

шотла́ндец m

Schnee <-s> [ʃne:] SUBST m

Schnee

снег m

Schnee schippen

разгреба́ть [oder убира́ть] снег

das ist Schnee von gestern übtr ugs

э́то ста́рая исто́рия

Schnake <-, -n> [ˈʃna:kə] SUBST f

Schnake

кома́р m

Schnitt <-(e)s, -e> [ʃnɪt] SUBST m

1. Schnitt (Kleidung):

Schnitt

покро́й m

2. Schnitt (Einschnitt):

Schnitt

разре́з m

3. Schnitt (Längsschnitt, Querschnitt):

Schnitt

разре́з m

Schnitt

сече́ние nt

4. Schnitt (Schnittmuster):

Schnitt

вы́кройка f

der Mantel hat einen lässigen Schnitt

у э́того пальто́ свобо́дный покро́й

5. Schnitt ugs (Durchschnittswert):

Schnitt

сре́дняя величина́ f

er raucht im Schnitt 3 Zigarren am Tag

он ку́рит в сре́днем по три сигаре́ты в день

schnell [ʃnɛl] ADJ

schnell

бы́стрый

so schnell wie möglich

как мо́жно быстре́е

ich muss noch schnell etw einkaufen

я до́лжен ещё бы́стро ко́е-что́ купи́ть

Schutt <-(e)s> [ʃʊt] SUBST m

1. Schutt (BauSchutt ):

Schutt

му́сор m

2. Schutt GEOL:

Schutt

ще́бень m

Schutz <-es> [ʃʊts] SUBST m

Schutz

защи́та f

Schutz

охра́на f от

sich in jds Schutz begeben

вста́ть под чью-ли́бо защи́ту

Schutz bieten

предоставля́ть защи́ту

jdn in Schutz nehmen

взять кого́-ли́бо под свою́ защи́ту

patentrechtlicher Schutz

охра́на пате́нтных прав

strafrechtlicher Schutz

уголо́вно-правова́я защи́та

Schmutz <-es> [ʃmʊts] SUBST m

Schmutz

грязь f

scheu [ʃɔɪ] ADJ

scheu

ро́бкий

scheu

засте́нчивый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine kleine Schnute ist hell pastellbraun hervorgehoben, die Nase kann braun, anthrazit oder schwarz sein.

de.wikipedia.org