Übersetzungen für „stufen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

stufen VERB trans

stufen

располага́ть усту́пами

stufen

различа́ть сте́пени (чего́-ли́бо)

Stufe <-, -n> [ˈʃtu:fə] SUBST f

1. Stufe (einer Treppe):

Stufe

ступе́нь f

Stufe

ступе́нька f

2. Stufe übtr (Entwicklungsstadium):

Stufe

ступе́нь f

Stufe

у́ровень m

3. Stufe übtr (Rang):

Stufe

у́ровень m

4. Stufe (einer Rakete):

Stufe

ступе́нь f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss liegt um vier Stufen über dem Straßenniveau; für diese Straße selten.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Perioden nahm er Unterteilungen vor, die er Stufen nannte.

de.wikipedia.org

Anschließend begutachtete die Denkmalpflege das gesamte Areal und stufte das Bahnhofsgebäude als Kulturdenkmal ein.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen waren eine starke bzw. schwache Botschaft und eine Ablenkung in 4 Stufen, von gar nicht vorhanden bis stark.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach Solo und Duo-Spielen und in drei Stufen unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Holzklasse umfasst vier, die restlichen Klassen je fünf Stufen.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar steht auf einem rechteckigen Podest vor der Ostwand und ist von drei Seiten über drei Stufen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Stufen müssen die Trainer eine vorgeschriebene Stundenzahl unterrichten, bevor sie am nächsten Traineraufbaukurs teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org