Übersetzungen für „amateurhaft“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

amateurhaft ADJ

amateurhaft

непрофессиона́льный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den frühen Ausgrabungen sind nicht mehr als amateurhafte Handskizzen erhalten.

de.wikipedia.org

Es ist ein Film voller genialer Gags, aber der Dialog ist ausnahmslos amateurhaft.

de.wikipedia.org

Ein einfallslos und amateurhaft inszenierter Film, der am Ende auch noch als Revolutionsepos begriffen werden will.

de.wikipedia.org

Diese Plattenfirmen waren nicht selten ähnlich amateurhaft wie die Bands, die sie verpflichteten.

de.wikipedia.org

Das Magazin kritisierte eine nicht vorhandene Charakterzeichnung, rudimentäre Rätsel sowie eine „amateurhafte Low-Budget-Visualisierung“.

de.wikipedia.org

Manche Details sind pointiert und witzig, insgesamt aber ist der Film viel zu amateurhaft, trivial und proletenhaft gestaltet.

de.wikipedia.org

Gerade in der unfertigen, amateurhaften Machart entfaltet der Film einen eigentümlichen Reiz.

de.wikipedia.org

Die noch junge Band nahm nach kurzer Zeit ein Demotape auf und spielte einige amateurhafte Live-Auftritte.

de.wikipedia.org

Inzwischen wirken hier die unterschiedlichsten Mannschaften mit: Repräsentanten von Sport- und Gemeinschaftszentren ebenso wie solche von Unternehmen und staatlichen Institutionen sowie amateurhafte Reservemannschaften von Profiklubs.

de.wikipedia.org

Ähnlich ungewöhnlich wie die teils sehr amateurhaften Fahrer waren auch einige eingesetzte Fahrzeuge.

de.wikipedia.org