Übersetzungen für „eigenartig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

eigenartig ADJ

eigenartig

своеобра́зный

eigenartig

осо́бенный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich hat man auf der Raumstation schon seit längerem eigenartige Vorgänge wahrgenommen, die auf eine Bedrohung der Erde von unbekannter Seite hindeuteten.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend wird der Film auf der Webseite als „eigenartiges, gewaltiges Rachemärchen“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Aus ihnen können eigenartige Dynamiken hervorgehen, was die Erfassung von Diskriminierung sowie die Abgrenzung ihrer verschiedenen Formen erschwert.

de.wikipedia.org

Dort findet man eigenartig zerbrochene und aufgeriebene Gesteine, die fast den gesamten markanten Berg aufbauen.

de.wikipedia.org

Schön wirkte auch die eigenartige Farbenwahl der Gewölberippen, sie erschienen als eine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.

de.wikipedia.org

Es ist eigenartig, dass ein Kirchlein in einer traditionell protestantischen Gegend einen solchen Namen trägt und ihn nach der Reformation behielt.

de.wikipedia.org

Diese eigenartige Anordnung, die in der Zeit des Nationalsozialismus entstand, gab Anlass zu Vermutungen, es sei geplant gewesen den Ort in Form eines Hakenkreuzes anzulegen.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org

Dies verleiht dem Bild eine eigenartig melancholische Stimmung.

de.wikipedia.org