Übersetzungen für „einholen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ein|holen VERB trans

1. einholen (Person):

einholen

догоня́ть

einholen

-гна́ть perf

2. einholen (Fahne):

einholen

спуска́ть

einholen

-сти́ть perf

3. einholen (Genehmigung):

einholen

испроси́ть perf

einholen

испра́шивать impf

Beispielsätze für einholen

Referenzen einholen

запра́шивать рефере́нцию

ein Gutachten einholen

запра́шивать заключе́ние

eine Genehmigung einholen

получи́ть разреше́ние

ein Angebot einholen

запра́шивать предложе́ние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser bemerkte zu spät, dass der Titelverteidiger keinen Versuch unternahm, seinen Mannschaftskameraden noch einzuholen.

de.wikipedia.org

Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.

de.wikipedia.org

Der Schnellzug hatte inzwischen einen Teil seiner Verspätung eingeholt.

de.wikipedia.org

Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.

de.wikipedia.org

Der König verspricht seine Tochter dem, der sie im Wettlauf einholt, so schnell ist sie.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden 10 Kilometer vor dem Ziel wieder eingeholt und es kam zum Massensprint.

de.wikipedia.org

Doch auch sie wurden wieder eingeholt und so kam es zum Massensprint.

de.wikipedia.org

Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org