Übersetzungen für „tippen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . tippen [ˈtɪpən] VERB intr

tippen

ста́вить

tippen

по- perf

ich tippe (darauf), dass ...

я держу́ пари́, что ...

II . tippen [ˈtɪpən] VERB trans

1. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

печа́тать

tippen

на- perf

2. tippen (leicht berühren):

tippen

постуча́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Theoretisch wäre es möglich, einen Jackpot zu „kaufen“ indem man auf alle möglichen Kombinationen tippt.

de.wikipedia.org

Beim Wassergraben ist es umgekehrt: In der Regel mit Drauf-tippen, wie oben beschrieben; in Ausnahmefällen schaffen es wenige Spitzen-Athleten auch diesen zu überspringen.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Text mit gewöhnlichen Schreibmaschinen auf spezielle, ca. 10 cm breite Papierstreifen getippt.

de.wikipedia.org

Wer einen Gegenstand daneben getippt hat, bekommt 1 Chip.

de.wikipedia.org

Im Raum befindet sich ebenfalls ein roboterähnliches Wesen, das zum Teil aus einer Schreibmaschine besteht und auf sich selbst tippt.

de.wikipedia.org

Beim Tippen von Texten steigt die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls um das Doppelte, beim Musikhören um das Vierfache.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler, der auf die richtige Antwort getippt hat, bekommt einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

Der meldet sich in zufälligen Abständen, der jeweilige Mitarbeiter tippt dann auf seine gerade ausgeübte Ablaufart.

de.wikipedia.org

Sie korrigierte seine Artikel und tippte sie ab, begleitete ihren Mann auf Vorträge und half ihm beim Verfassen seiner Doktorarbeit durch Recherchen und Zuarbeiten.

de.wikipedia.org