Übersetzungen für „Bediener“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bediener(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Bediener COMPUT:

Bediener(in)

uporabnik(uporabnica) m (f)

2. Bediener A (Reinigungspersonal):

Bediener(in)

čistilec(čistilka) nt (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zentral vor dem Bediener ist eine Tastatur zur textuellen Dateneingabe spezifiziert.

de.wikipedia.org

Zu Schnittbeginn wurde durch den Bediener eine mechanische Kupplung eingerückt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschalten des Fahrstroms durch den Bediener rollen die Fahrzeuge aus und bleiben auf der Fahrfläche stehen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Handrads stellte der Bediener die Zeiteinstellung so lange ein, bis sich der Hauptzeiger des direkt empfangenen Signals auf der 12-Uhr-Position befand.

de.wikipedia.org

Fällt der Reiter vom Gerät, so wird es entweder automatisch oder durch den Bediener sofort gestoppt.

de.wikipedia.org

Ein Abfallen der Steuerspannung hatte eine sofortiges Abstellen aller Schütze zur Folge, der Bediener kann die Schützsteuerung dann nur über die Fahrschalterstellung 0 wieder aufbauen.

de.wikipedia.org

Die Bediener waren angewiesen, sich diese frei wählbare Grundstellung für die Spruchschlüsselverschlüsselung zufällig auszudenken, so dass sie möglichst unvorhersagbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Ein Walzer ist der Bediener einer Walzstraße, in der Brammen zu Blechen oder Rohstrangknüppel zu Stabmaterial oder Profilen wie Schienen oder Trägern umgeformt werden.

de.wikipedia.org

Neu eingeführt wurde unter anderem die Möglichkeit, Schranken für den Bediener nur mittelbar (z. B. mit Bildübertragung) sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Anweisungen für die Bediener und die Werkzeugliste werden ausgedruckt oder gespeichert.

de.wikipedia.org