Übersetzungen für „Beimischung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Beimischung <-en> SUBST f

1. Beimischung (beigemischte Sache):

Beimischung

dodatek m

Beimischung

pridatek m

2. Beimischung ohne pl (das Beimischen):

Beimischung

dodajanje nt

unter Beimischung von ...

ob dodajanju (česa)

Beispielsätze für Beimischung

unter Beimischung von ...

ob dodajanju (česa)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sind dunkle Sorten, die für Zigarren und als Beimischung zu dunklen Zigaretten Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Eine nachträgliche Beimischung von Reinsaaten führt nicht zur gleichbleibenden Qualität, was aber im ökologischen Anbau von Weideflächen auch erwünscht sein kann.

de.wikipedia.org

Um eine entsprechende Verwässerung deutschen Blutes durch jüdische „Beimischung“ habe er sich nicht gesorgt, da er die Judenmission abgelehnt habe.

de.wikipedia.org

Zur optimalen Entwässerung in den Entwässerungsaggregaten ist eine Flockenbildung der Schlamminhaltsstoffe über die Beimischung von Flockungshilfsmitteln eine Vorbedingung.

de.wikipedia.org

Durch die Beimischung chinesischer Wörter unterscheidet sich diese Form des Monogatari von seinen Vorgängern sprachlich sehr deutlich.

de.wikipedia.org

Das Bergmassiv ist von Fichtenwäldern bedeckt, mit Beimischung von Buchen und Tannen.

de.wikipedia.org

Das Fell ist je nach Verbreitungsgebiet oberseits hellbraun, beige oder orange mit oder ohne gräulicher Beimischung und unterseits weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung fossiler CO 2 -Emissionen erfolgt zum Beispiel durch die Beimischung von derzeit 5–10 % Bioethanol im E-10-Kraftstoff.

de.wikipedia.org

Durch Beimischung von 6 % Trichlorethylen konnte eine Frostbeständigkeit von bis zu −35 °C erreicht werden, was besonders für Kfz-Bordfeuerlöscher wichtig war.

de.wikipedia.org

Wegen der Beimischung von Fasern (bis zu 25 %) gingen die Brote aber nicht richtig auf, sie waren klein und hart.

de.wikipedia.org