Übersetzungen für „Beispiel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Beispiel <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Beispiel (Einzelfall):

Beispiel

primer m

(wie) zum Beispiel

(kot) na primer

als Beispiel aufführen

navajati kot primer

2. Beispiel (Vorbild):

Beispiel

zgled m

Beispiel

vzor m

jmdm ein Beispiel geben

biti komu zgled

an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen

njega lahko vzameš za zgled

mit gutem Beispiel vorangehen

dajati dober zgled

Beispielsätze für Beispiel

jmdm ein Beispiel geben

biti komu zgled

mit gutem Beispiel vorangehen

dajati dober zgled

als Beispiel aufführen

navajati kot primer

(wie) zum Beispiel

(kot) na primer

ein leuchtendes Beispiel

kričeč primer

wie zum Beispiel

kot na primer

etw durch ein Beispiel verbildlichen

ponazoriti kaj s primerom

das ist ein geradezu ideales Beispiel

to je naravnost idealen primer

an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen

njega lahko vzameš za zgled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel an diesen Verkehrsachsen beginnend kann der Höhenzug erwandert werden.

de.wikipedia.org

Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.

de.wikipedia.org

Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Im Übrigen behandelt die Kammer der Gemeinden auch gesellschaftliche Themen und unterstützt Zusammenschlüsse von europäischen Städten, so zum Beispiel interkultureller Dialog, e-Demokratie oder Multikulturalismus.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Schließlich sind viele Kennzeichnungsinhalte auch in mehrfarbiger Darstellung erforderlich, so zum Beispiel bei der Sicherheitskennzeichnung.

de.wikipedia.org

Der erste Einwand im Beispiel lautet, dass es von Dingen, welche die Vernunft übersteigen, keine Wissenschaft geben kann.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.

de.wikipedia.org