Übersetzungen für „Beitragszahler“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Beitragszahler(in) SUBST m(f)

Beitragszahler(in)

plačevalec (plačevalka) m(f) prispevkov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinterbliebene eines Beitragszahlers (also vor Renteneintritt) im Provident Fund erhalten die Summe, die dem Verstorbenen als Einmalzahlung zugestanden hätte.

de.wikipedia.org

Durch den Strukturwandel in der Landwirtschaft besteht dennoch eine Schieflage in der Finanzierung, da sich das Verhältnis der Beitragszahler zu den Leistungsempfängern stetig verschlechtert.

de.wikipedia.org

Zum einen stieg die Anzahl der Rentner um fünf Jahrgänge an, zum anderen wurde die Anzahl der potenziellen Beitragszahler um jene fünf Jahrgänge verkleinert.

de.wikipedia.org

Technisch wird das Unternehmen (Arbeitgeber) sowohl Versicherungsnehmer und Beitragszahler sowie Bezugsberechtigter des Rückdeckungsversicherungsvertrages.

de.wikipedia.org

Steigt die Zahl der Beitragszahler stärker als die Zahl der Rentenbezieher, dann dürfen die Renten auch entsprechend stärker steigen.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die Beiträge der derzeitigen Beitragszahler unmittelbar als Renten an die derzeitigen Rentner ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen sieht der Vertrag auch einen gesonderten Beitragszahler vor.

de.wikipedia.org

Insgesamt seien auf diesem Weg etwa 500.000 neue Beitragszahler aufgespürt worden.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass Beitragszahler und Versicherungsnehmer nicht identisch sind, ist dem Versicherer anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Es wurden dort Gesetze erlassen, die es Beitragszahlern erlauben, wieder in das öffentlich-rechtlich verwaltete Umlageverfahren zurückzukehren.

de.wikipedia.org