Übersetzungen für „Bemessung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bemessung <-en> SUBST f (Steuer)

Bemessung

odmera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie enthalten zahlreiche technische Regeln aus den Bereichen Baurecht und Anlagensicherheit für die Planung, Bemessung und Konstruktion baulicher Anlagen oder ihrer Teile.

de.wikipedia.org

Bei der Bemessung muss beachtet werden, dass die Lasten in ungünstiger Weise feldweise, abschnittsweise oder einzeln wirken können.

de.wikipedia.org

Bei der Bemessung der Dosiswerte, welche Überwachungs- und Kontrollbereiche definieren, wird eine Aufenthaltszeit von 40 Stunden pro Woche zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Bei einem so genannten Doppelstudium, also dem gleichzeitigen Studium von mehreren Studiengängen, galt die Regelstudienzeit des längeren Studiengangs für die Bemessung des Guthabens.

de.wikipedia.org

Die Bemessung und der Nachweis des Durchstanzwiderstandes erfolgt üblicherweise mit Hilfe entsprechender Software der Hersteller.

de.wikipedia.org

In die Rentenanpassungsformel wurde zur Bemessung der Minderung der jährlichen Rentenerhöhung der Beitragssatzfaktor eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie kann sich bei der Bemessung einer Disziplinarmaßnahme mildernd auswirken.

de.wikipedia.org

Es sind bei der Bemessung der Arbeitszeit weitere allenfalls anwendbare arbeitsgesetzliche Bestimmungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

1967 erfolgte seine Promotion zum Thema Die Bemessung der Sperrfrist bei der strafgerichtlichen Entziehung der Fahrerlaubnis.

de.wikipedia.org

Für die Bemessung eines Plattenbalkens ist die sogenannte „mitwirkende Plattenbreite“ entscheidend.

de.wikipedia.org