Übersetzungen für „Bergführer“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bergführer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Bergführer(in)

gorski vodnik(vodnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer Lehre zum Maschinenmechaniker machte er 1977 die Bergführerausbildung und arbeitete seitdem als Bergführer.

de.wikipedia.org

Nun wollten die Bergführer, dass Kurz zum toten Angerer hinunterstieg, das Seil abschlug, es dann aufdrehte und die Litzen zusammenknüpfte.

de.wikipedia.org

Die Bergführer befestigten ein Seil an dieser Schnur, mit dem Kurz sich später zu den Rettern abseilen sollte, ebenso einen Hammer, einige Haken und Karabiner.

de.wikipedia.org

Es müssen ortskundige Bergführer den richtigen Weg gewiesen haben.

de.wikipedia.org

Beim Schwenken des Krans schlug eine Kette einen der dreiteiligen goldenen Strahlen ab, welcher von Bergführern jedoch wieder geborgen werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Gerät war sicherer und einfacher, und aus diesem Grund war es bei Bergführern sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Mit 19 Jahren machte er das Patent als Bergführer.

de.wikipedia.org

Schon früh entdeckte er als Hüterbub auf der Schwarzensteinalm, die seinem Vater, einem Bergführer, gehörte, seine Leidenschaft für das Bergsteigen.

de.wikipedia.org

Die Münchhausentechnik ist zur Selbstrettung geeignet, wenn beispielsweise der vorausgehende Bergführer in eine Spalte stürzt und der Partner keine Rettungstechniken beherrscht.

de.wikipedia.org

Die Bergführer hörten jedoch die Pickelschläge, mit denen Kurz anscheinend das Seil durchschlug, welches ihn mit Angerer verband.

de.wikipedia.org