Übersetzungen für „Blendung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Blendung <-en> SUBST f

Blendung

bleščanje nt

Blendung

zaslepitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die weißen Latten an der Decke der Bahnsteighalle verlaufen quer zur Fahrtrichtung, um eine Blendung durch die beiden Lichtbänder zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eine Blendung kann das Sichtfeld der Fahrzeugführers zum Teil stark einschränken und führt damit zu einer Gefährdung der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Wenn man sich von den Blendungen der Religion frei mache, könne man einen ganz anderen, positiven Blick auf die Welt erlangen.

de.wikipedia.org

Für alle Bandensysteme gilt, dass die Oberfläche möglichst reflexionsarm sein sollte, um eine Blendung der Zuschauer und Kameras zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Blendung bezeichnet eine durch überhohe Helligkeiten ausgelöste optische oder visuelle Störung, die zur Überforderung des visuellen Systems führt.

de.wikipedia.org

Der aufpreispflichtige Fernlichtassistent schaltet das Fernlicht automatisch ein oder aus und beugt so einer Blendung des Gegenverkehrs vor.

de.wikipedia.org

Dies kann durch körperliche Verletzungen bzw. den Tod der Person oder insbesondere bei nichttödlichen Waffen durch Schmerzwirkungen, Blendung oder Narkotisierung bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Übermäßige Helligkeit führt zu Blendung, der Sehsinn versagt.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken (um 1300) aus Granit ist glatt gehauen, mit zehn Blendungen und einem zirkelförmigen Ornament.

de.wikipedia.org

Bei übermäßiger Beleuchtungsstärke – sowohl nur in einzelnen Stellen als Glanz oder im gesamten Gesichtsfeld – sind die Zapfen überreizt (gesättigt) und es tritt Blendung ein.

de.wikipedia.org