Übersetzungen für „Brust“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Brust <Brüste> [brʊst, plːˈbrʏstə] SUBST f

Brust

prsi f Pl

Brust

oprsje nt

Brust (Busen)

prsi f Pl

Brust (Busen)

dojka f

mit (vor Stolz) geschwellter Brust

z (od ponosa) izbočenimi prsmi

übtr jmdn an die Brust drücken

stisniti koga k prsim

aus voller Brust singen

peti na vsa pljuča

dem Säugling die Brust geben

dojiti otroka

Beispielsätze für Brust

aus voller Brust singen

peti na vsa pljuča

mit (vor Stolz) geschwellter Brust

z (od ponosa) izbočenimi prsmi

übtr jmdn an die Brust drücken

stisniti koga k prsim

dem Säugling die Brust geben

dojiti otroka

jmdm die Pistole auf die Brust setzen ugs übtr

prisiliti koga s pištolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weibchen besitzen ein Paar Zitzen in der Brust- und zwei Paare in der Leistengegend.

de.wikipedia.org

Hoher Fleischkonsum soll aber nicht nur das Risiko von Prostatakrebs erhöhen, sondern nachweislich auch von Brust- und Darmkrebs.

de.wikipedia.org

Je nach Gesangsschule und Tradition kann das der Registerwechsel von Brust- zur gemischten Stimme () oder zur Kopfstimme sein.

de.wikipedia.org

Für Hemden relevante Größen sind Kragenweite, Schulterbreite, Armlänge, Brust-, Taillen-, Hüft- und Armumfang, sowie die Länge des Hemdes.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule besteht aus 7 Hals-, 17 Brust-, 5 bis 6 Lenden-, 2 Kreuzbein- und 19 bis 20 Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Gemeinsames Merkmal aller Nebengelenktiere ist die Ausbildung von xenarthrischen Gelenken (Nebengelenke oder Xenarthrale) an den Querfortsätzen der hinteren Brust- und der Lendenwirbel.

de.wikipedia.org

Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Reihe unterscheiden sich die Größen nur im Taillenumfang (und entsprechend auch im Brust- und Hüftumfang).

de.wikipedia.org

Brust- und Bauchflossenpaar waren deutlich voneinander abgesetzt, mit gut entwickeltem Brust- und Beckengürtel.

de.wikipedia.org

In der Regel müssen die Kinder sofort intubiert und künstlich beatmet werden, erhalten sofort Bluttransfusionen und die Ergüsse in Brust- und Bauchhöhle werden zur Entlastung punktiert.

de.wikipedia.org