Übersetzungen für „Bullauge“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bullauge <-s, -n> [ˈbʊlʔaʊgə] SUBST nt NAUT

Bullauge

okroglo okno nt

Bullauge

(ladijska) lina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bullaugen waren so konstruiert, dass sie auch ultraviolettes Licht hindurchließen, um eventuelle Infektionskeime schnell abzutöten.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich ist von Bullaugen und Oberlichtern geprägt.

de.wikipedia.org

Die kleinen Boote können bis zu drei Personen befördern, denen sie durch kleine Bullaugen einen Blick in die Tiefsee ermöglichen.

de.wikipedia.org

Vorhänge aus Samt vor den Fenstern und Bullaugen sowie aufwändig gepolsterte Möbel sorgten für einen angenehmen Aufenthalt während der Schiffspassage.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zusätzliche Treibstofftanks auf der Ladefläche befestigt und die Bullaugen über der Wasserlinie zugeschweißt.

de.wikipedia.org

Durch einen in der Mitte des Schiffes aufgenieteten Taucherhelm mit vier Bullaugen hatte die Schiffsführung nur beschränkte Beobachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Entweder es handelt sich um ein restauriertes working narrowboat (eher selten) oder um einen geschlossenen Bootskörper mit kleinen Bullaugen-Fenstern (wiederum eher selten) oder großen Fenstern.

de.wikipedia.org

Es erhielt nun eine geschlossene Kabine mit Bullaugen im Bugbereich und hinten ein Glattdeck mit Reling und Bänken.

de.wikipedia.org

Die Bullaugen sind mit Diamanten besetzt, und der Name des Schiffes ist ins Heck geprägt.

de.wikipedia.org

Durch ein großes Bullauge kann vom Hausinnern aus der Lauf der Jahreszeiten in einem direkt angrenzenden Teich beobachtet werden.

de.wikipedia.org