Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „büßen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

büßen [ˈbyːsən] VERB trans

1. büßen REL:

büßen

2. büßen (Tat):

büßen
das wirst du mir büßen

3. büßen CH (mit Geldbuße belegen):

büßen

Beispielsätze für büßen

das sollst du mir büßen übtr
das wirst du mir büßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach und nach verlor die Stadt ihren griechischen Charakter und büßte auch ihre ökonomische Relevanz ein, einzig der Hafen blieb bedeutend.
de.wikipedia.org
Drei Jahre lang büßte sie als Eremitin, kurz danach starb sie.
de.wikipedia.org
Kessel büßte seinen Widerstand mit seinem Kopf, die Bauern wurden großteils gehängt.
de.wikipedia.org
Zudem büßten nunmehr klassische Exportländer durch die Abwertung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den griechischen Märkten ein.
de.wikipedia.org
So entgeht der Tyrann der Bestrafung, doch nach seinem Tod wird er auf Beschluss der Götter für seine Untaten büßen müssen.
de.wikipedia.org
Er büßte gegenüber der Wahl 2012 17,45 % der Stimmen ein.
de.wikipedia.org
Auch Intersnack büßte Umsätze ein, erholte sich davon jedoch rasch.
de.wikipedia.org
Eine andere Strafe war, Mitgefangene für die Flucht büßen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Zeitung büßte nun trotzdem erheblich an Renommee ein, die Auflage begann dramatisch zu fallen und schmolz im Laufe der Jahrzehnte auf einen Bruchteil zusammen.
de.wikipedia.org
Die heimische Produktion büßte durch die ideologischen Einschränkungen an Innovationskraft ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"büßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina