Übersetzungen für „bürgen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bürgen VERB intr a. JUR

bürgen

jamčiti

bürgen

biti porok

ich bürge für ihn

jamčim zanj

Bürge (-in) <-n, -n; -nen> [ˈbʏrgə] SUBST m (f)

Bürge (-in)

porok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.

de.wikipedia.org

Es wurde das Siechenhaus des Bürgerspitals ausgelagert und ein Krankenhaus eingerichtet, welches auch den nicht vermögenden Bürgen sowie Nicht-Einheimischen offenstand.

de.wikipedia.org

Eine unbeschädigte Kapsel soll in aller Regel für die Intaktheit des Weines darunter bürgen.

de.wikipedia.org

Sie finden Bürgen und eine Arbeit als Blumenverkäufer.

de.wikipedia.org

Zugleich bürgt der Staat zu 65 Prozent für die Baukosten.

de.wikipedia.org

Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.

de.wikipedia.org

Wie die Zollbürgschaft ist die schweizerische Steuerbürgschaft ein öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen der Behörde und dem Bürgen.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jeder HNO-Arzt werden, der Bürgen aus dem wissenschaftlichen Bereich benennen kann.

de.wikipedia.org

Damit tritt die Fälligkeit der Bürgschaftsforderung erst mit der Inanspruchnahme des Bürgen durch den Gläubiger ein.

de.wikipedia.org

Über Aufnahmeanträge entscheidet der Vorstand, durch den Antragsteller müssen zwei Vollmitglieder als Bürgen benannt werden.

de.wikipedia.org