Übersetzungen für „befriedigend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

befriedigend ADJ

befriedigend

zadovoljiv

befriedigend (Schulnote)

zadostno

I . befriedigen* [bəˈfriːdɪgən] VERB trans

befriedigen

zadovoljevati [perf zadovoljiti]

befriedigen (Bedürfnis)

potešiti

II . befriedigen* [bəˈfriːdɪgən] VERB refl

befriedigen sich befriedigen (masturbieren):

sich befriedigen

samozadovoljevati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem ist bis heute noch nicht befriedigend geklärt, in welcher Weise das Gehirn Information speichert.

de.wikipedia.org

Bis heute wurde für diese Fundumstände noch keine befriedigende Erklärung gefunden.

de.wikipedia.org

Wenn auch nicht in allen Einzelheiten voll befriedigend, so im ganzen als gute, heitere Unterhaltung ab 15 zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da das Gewässer von Anglern genutzt wird mit folgenden Trittschäden und Nährstoffeinträgen.

de.wikipedia.org

Das Problem der unterschiedlichen Zuordnung lässt sich wohl nicht befriedigend auflösen, so dass man im Zweifelsfall von der willkürlich anmutenden Klassifizierung der Kompilatoren abhängig ist.

de.wikipedia.org

Erst, wenn es dann keine befriedigende Lösung gibt, kann die Agentur befasst werden.

de.wikipedia.org

So experimentierte man mit Mischungen der verschiedenen Kohlesorten bis auch damit einigermaßen befriedigende Brennwerte erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der vermoorten Senken durch Entwässerungen gestört ist.

de.wikipedia.org

Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die totale Organisation der musikalischen Parameter ein wichtiges Anliegen, allerdings war dies für die Klangfarben mit herkömmlichen Instrumenten nicht befriedigend möglich.

de.wikipedia.org