Übersetzungen für „behelfsmäßig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

behelfsmäßig ADJ

behelfsmäßig

zasilen

behelfsmäßig

začasen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Amerikaner errichteten nach Einnahme der Stadt zunächst innerhalb von zehn Stunden eine behelfsmäßige Pontonbrücke, um auf das rechte Rheinufer übersetzen zu können.

de.wikipedia.org

Behelfsmäßig errichtete Holzunterkünfte lagen halb im Boden eingelassen, ringförmig um die Bettungen.

de.wikipedia.org

Wenn aus der Karte der Verlauf von Tiefenlinien bekannt ist, kann das Echolot behelfsmäßig auch zur Navigation verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Kompaniegebäude nördlich des Exerzierplatzes behelfsmäßig durch Bauzäune abgetrennt und konnten nur noch durch das nordwestliche Tor erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Stollenanlagen, die mit behelfsmäßigen Belüftungsschächten ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Behelfsmäßig kann ein Paddelfloat mit einer Reserveschwimmweste o. ä.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das nicht einsatzklare U 256 notdürftig zu reparieren und mit einem behelfsmäßigen Schnorchel ausrüsten zu lassen.

de.wikipedia.org

So konnte jedermann mittels eines einfachen Drahtes den Empfänger an das Telefon anschließen, wie die nebenstehend abgebildete Anleitung für den behelfsmäßigen Empfang erklärt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente dieses Gebäude als behelfsmäßiges Theater, Konzertsaal, und bis zur Eröffnung des Rathauses 1974 als Sitz der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org