Übersetzungen für „benachbart“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

benachbart [bəˈnaxbaːɐt] ADJ

benachbart

sosednji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist etwa 20 Meter höher gelegen als die westlich benachbarte Unterstadt.

de.wikipedia.org

Seine Freunde waren Kollegen von den benachbarten Gütern.

de.wikipedia.org

Allerdings befinden sich die Sportstätten im benachbarten Borstel.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann durch die virale DNA auch die Expression benachbarter Gensequenzen verändert werden.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org

Die beiden Naturschutzgebiete sind zwar geografisch benachbart und tragen denselben Namen, ihre Abgrenzung erfolgte aber aufgrund unterschiedlicher Schutzziele.

de.wikipedia.org

Fachschaften benachbarter Länder werden zu den Sitzungen eingeladen und können am Informationsaustausch, an Arbeitsgruppen und im Plenum teilnehmen.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.

de.wikipedia.org

Mit dieser unhistorischen Anordnung wurde erreicht, dass sich der Relieffries mit der Opferprozession der Kaiserfamilie gegenüber dem unmittelbar benachbarten Augustusmausoleum befindet.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen gehen von Nährstoffeinträgen aus den benachbarten landwirtschaftlichen Flächen aus, die aber durch den vorhanden starken Zustrom kalkhaltigen Grundwassers gebunden werden.

de.wikipedia.org