Übersetzungen für „beobachten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

beobachten* [bəˈʔoːbaxtən] VERB trans

1. beobachten (betrachten):

beobachten

opazovati

2. beobachten (überwachen):

beobachten

nadzorovati

beobachten

nadzirati

3. beobachten (bemerken):

beobachten

opaziti

eine Veränderung an jmdm beobachten

opaziti spremembo na kom

Beispielsätze für beobachten

eine Veränderung an jmdm beobachten

opaziti spremembo na kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es lassen sich an den Oberflächen der kantengerundeten Blöcke leicht Wasserschliff- und Wasserstrudelformen beobachten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2014, 2015 und 2016 wurden auf allen Linien Fahrgastzuwächse beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Spezialisten der mantischen Disziplinen machten Aufzeichnungen über beobachtete Zusammenhänge von Ereignissen, werteten diese aus und sammelten so ein immer komplexeres Wissen an.

de.wikipedia.org

Die Besucher können die Tiere durch Glasfenster oder aus fünf Meter Höhe beobachten.

de.wikipedia.org

Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Staffel versteht er aber die Bedeutung von Musik und ist stolz auf seine Tochter und beobachtet sie bei einem Bandauftritt.

de.wikipedia.org

Durch diese Entdeckung war es möglich die Supernova in ihrer Entwicklung zu beobachten und die Supernovatheorien zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Auch Hitzewallungen, gegebenenfalls mit Hautrötungen sowie vermehrtes Schwitzen werden oft beobachtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurde eine ZHR von knapp 100 beobachtet.

de.wikipedia.org