Übersetzungen für „bequemen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bequemen* VERB refl

bequemen sich bequemen geh abw:

sich bequemen

blagovoliti si

er bequemte sich zur Antwort

blagovolil si je odgovoriti

bequem [bəˈkveːm] ADJ

1. bequem (Möbel):

bequem

udoben

machen Sie es sich bequem!

počutite se kot doma!

2. bequem abw (Person):

bequem

len

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie neigt zu bequemen Lügen und ist ansonsten nicht im Stande, außerhalb der vom Regime vorgegebenen Muster zu agieren.

de.wikipedia.org

Sie diente ursprünglich als Wohnhalle und war mit bequemen Möbeln eingerichtet.

de.wikipedia.org

1891 nahm das Unternehmen die Herstellung von Fahrrädern auf, darunter ein Dreirad, in dem der Passagier in einem bequemen Sessel zwischen den Vorderrädern saß.

de.wikipedia.org

Die Anreise erfolgte in Gondeln oder bequemen Booten, den so genannten Burchielli.

de.wikipedia.org

Um für Besucher einen bequemen Zutritt zu schaffen, wurde 1890 etwas südlich der heutigen Brücke über die Schiffsaale eine Pendelfähre mit Drahtseil eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung war in der Regel repräsentativ und luxuriös, das Mobiliar meist in dunklem Holz gehalten, mit großen, bequemen Sesseln und kleinen Tischen.

de.wikipedia.org

Die erste Klasse wurde mit bequemen Schlafstühlen ausgestattet und als «Slumberettes» vermarktet.

de.wikipedia.org

Sie erbat ein Erscheinen im Überrock oder (als Zivilist) im bequemen Tagesanzug, meist Gehrock.

de.wikipedia.org

Wird sie auf dem bequemen Parkplatz erwischt, muss sie Strafe zahlen (ihr Verlust beträgt hier -90).

de.wikipedia.org

Es dauerte lange, bis er sich dazu bequemte, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org