Übersetzungen für „bereitwillig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . bereitwillig ADJ

bereitwillig

ustrežljiv

bereitwillig

voljan

II . bereitwillig ADV

bereitwillig

voljno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wollen sich die Stadtbehörden bereitwillig an dem Projekt zur Errichtung eines Technologieparks beteiligen, weil sie an der Entwicklung ihrer Region Interesse haben.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihres Glaubens in anderen Staaten verfolgt und flüchteten in die sie bereitwillig aufnehmende junge Republik, welche Bewegungsfreiheit und genügend Arbeit bot.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen des Museums stellten sich für die Vorhaben des Regimes bereitwillig zur Verfügung, mit Aussicht auf besonders günstige Bedingungen für das Sammeln und Forschen.

de.wikipedia.org

Danach hört er eine Kinderstimme im Funkgerät und bekommt nun von den Kindern zum Verbleib des Polizeifahrzeugs überraschend bereitwillig Antwort.

de.wikipedia.org

Dabei akzeptiert der Masochist bereitwillig Misserfolge oder er zieht Unfälle magisch an oder er geißelt sich mit Selbstvorwürfen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Tonkrug auf ein Fass gestellt und die bereitwilligen Junggesellen versuchen, diesen Krug mit verbundenen Augen zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Um kein geschäftliches Risiko einzugehen, machten sie sich bereitwillig von deutschen Filmverleihern abhängig.

de.wikipedia.org

So weckte sie ihre älteste Tochter, die ihr bereitwillig die Streichhölzer gab.

de.wikipedia.org

Bereitwillig eröffnet er dem Kommissar die noch fehlenden Hintergründe.

de.wikipedia.org

Bereits bekannter Geschmack von Lebensmitteln wird nach dem Abstillen bereitwilliger akzeptiert.

de.wikipedia.org