Übersetzungen für „Feind“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Feind(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [faɪnt] SUBST m(f)

Feind(in)

enemigo(-a) m (f)

Feind(in)

adversario(-a) m (f)

zum Feind überlaufen

pasarse al enemigo

sich Dat jdn zum Feind machen

enemistarse con alguien

an|feinden [ˈanfaɪndən] VERB trans

anfeinden

hostigar, atacar

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > SUBST nt SOZIOL

Freund-Feind-Denken

actitud en la que una persona o bien es amigo o bien enemigo de otra persona

Beispielsätze für Feind

abgesagter Feind von etw

enemigo declarado de algo

den Feind abwehren MILIT

rechazar al enemigo

der ärgste Feind

el peor enemigo

zum Feind überlaufen

pasarse a las filas enemigas

sich Dat jdn zum Feind machen

enemistarse con alguien

ihm wurde vorgeworfen, er habe mit dem Feind fraternisiert

le acusaron de confraternizar con el enemigo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?

de.wikipedia.org

Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.

de.wikipedia.org

Einer der Feinde hält ein Objekt in der Hand, das als Doppelaxt des ägäisch-anatolischen Typs interpretiert wird und ihn als Philister kennzeichnen soll.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht Nebukadnezars brauchte die Stadt einen zusätzlichen Wall, der die Feinde vor Ehrfurcht erstarren lassen sollte und die Bewohner der Stadt zum Staunen brachte.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.

de.wikipedia.org

Sie können auch verschiedene Fallen aktivieren, um Feinde zu töten.

de.wikipedia.org

Im Spiel kämpft der Spieler gegen verschiedene mythologische Feinde und löst Rätsel.

de.wikipedia.org

Es waren hervorragende Bogenschützen, deren Taktik darin bestand, in kleinen Gruppen auf den Feind zuzustürmen, tödliche Pfeile abzuschießen und dann genauso schnell wieder zu verschwinden.

de.wikipedia.org