Übersetzungen für „Kameraschwenk“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kameraschwenk <-s, -s> SUBST m FILM

Kameraschwenk

movimiento m de la cámara

Kameraschwenk

travelling m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der langsame Kameraschwenk informiert den Zuschauer über die Umgebung.

de.wikipedia.org

In der dritten Szene wird die Parallelität durch einen Kameraschwenk gezeigt.

de.wikipedia.org

Bei einem Kameraschwenk durchquert er die Rennbahn, um nicht aus dem Bildrahmen zu treten, in einer weiteren Einstellung sieht man ihn die Rennbahn entlang auf die Kamera zulaufen.

de.wikipedia.org

Eingefangen in einem einzigen, spektakulären Kameraschwenk, sieht man, wie ein Hirte mit der Hilfe seines Schäferhundes eine Schafsherde über einen weit entfernten Hang treibt.

de.wikipedia.org

Der Kameraschwenk ist ein Stilmittel bei der Aufnahme von Dokumentar- oder Spielfilmen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Kamerafahrt steht der Kameraschwenk, wobei sich die Kamera (auf dem Stativ oder in der Hand) um einen fixen Punkt dreht.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Kompromiss zwischen abgefilmtem Bühnenstück und eigenständiger Filmkunst, wobei er filmische Mittel wie Kameraschwenk und Nahaufnahme einsetzt und folglich über den Blickwinkel des Theaterbesuchers hinausgeht.

de.wikipedia.org

Es fehlt ein Kameraschwenk über einen Tisch mit Körperteilen, eine Szene mit angeketteten Frauen, die auf dem deutschen Kinoplakat zu sehen war, und das Eindringen einer Transfusionsnadel in den Hals.

de.wikipedia.org