Übersetzungen für „Kapitalbedarf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kapitalbedarf <-(e)s, -e> SUBST m WIRTSCH

Kapitalbedarf

necesidad f de capital

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der laufenden Geschäftstätigkeit der Unternehmen entsteht operativer Kapitalbedarf, der neben der Eigenfinanzierung auch aus Fremdfinanzierung bestehen kann.

de.wikipedia.org

Der Grundstoffindustrie gehören überwiegend anlagenintensive und energieintensive Großunternehmen an, denn der große Kapitalbedarf wird für das mit viel Energie betriebene Sachanlagevermögen benötigt.

de.wikipedia.org

Ein Anleger kann damit ein CD vor Fälligkeit wieder veräußern und damit einen unvorhergesehenen Kapitalbedarf decken.

de.wikipedia.org

Der Kapitalbedarf beginnt mit einer leistungswirtschaftlichen Auszahlung (Kapitalbindung) und endet mit einer entsprechenden Einzahlung (Kapitalfreisetzung).

de.wikipedia.org

Die Finanzierung wird diversifiziert durch die Aufteilung des Kapitalbedarfs oder Kapitalüberschusses auf mehrere unterschiedliche Gläubiger (Kreditgeber) bzw. Schuldner (Kreditnehmer).

de.wikipedia.org

Von Geldbeschaffung wird gesprochen, wenn ein Wirtschaftssubjekt seinen Kapitalbedarf durch Fremdfinanzierung deckt.

de.wikipedia.org

Eine Förderung leistet nur einen Beitrag, eine Gründung zu unterstützen, sie kann niemals den gesamten Kapitalbedarf finanzieren.

de.wikipedia.org

Der Kapitalbedarf wurde durch die Ausgabe von Schuldverschreibungen und Zertifikaten finanziert.

de.wikipedia.org

Wegen der schnellrotierenden Teile ist eine schwere Bauart nötig, die einen hohen Leistungs- und Kapitalbedarf erfordern.

de.wikipedia.org

Finanzintermediäre konkurrieren daher heute mit dem Kapitalmarkt, der ebenfalls effizient Geldkapital vermittelt zwischen Subjekten mit Kapitalüberschuss und Subjekten mit Kapitalbedarf.

de.wikipedia.org