Übersetzungen für „Karton“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Karton <-s, -s> [karˈtɔŋ] SUBST m

1. Karton:

Karton (Material)

cartón m

Karton (Fotokarton)

cartulina f

2. Karton (Behälter):

Karton

caja f

Beispielsätze für Karton

cellophanierter Karton

cartón plastificado

stell den Karton einfach obendrauf

pon la caja simplemente encima

es braucht zwei Leute, um diesen Karton zu heben

se necesitan dos personas para levantar esta caja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Böden bestehen, abhängig vom abgefüllten Produkt, aus Karton, Kunststoff, Weißblech oder Aluminium.

de.wikipedia.org

Papier oder Karton ist bis heute das am häufigsten genutzte Material für Lesezeichen.

de.wikipedia.org

Bei Büchern bezeichnet man als Broschur oder Softcover (englisch sowohl paperback als auch softcover) heutzutage eine hochwertige Ausgabe mit einem weichen Umschlag aus Karton.

de.wikipedia.org

In der Volksschule schnitt er sich aus weißem Karton Manschetten und Kragen und verblüffte seine Kameraden und seine Familie mit Taschenspielertricks.

de.wikipedia.org

Für das Christuskind benutzte er vermutlich einen Karton, den Perugino selbst mehrmals verwendet hat.

de.wikipedia.org

Der Karton besteht aus mehreren Lagen, welcher in Form geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Häufig gaben die Kürschner ihren Kunden bei einem Kauf einen Karton für Pelzkrawatten, vor allem aber bei entsprechendem Kauf eine Hutschachtel oder einen Muffkarton mit.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichem Einsatz von Karton wurden die Raketenhülsen aus Eisenblech hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, generiert lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Es wurde im Krieg zerstört, doch da die Kartons noch vorhanden waren, hätte es exakt wiederhergestellt werden können.

de.wikipedia.org