Kodex2 <-(es), -e> [ˈko:dɛks] SUBST m (Regelung)
-
Kodex
-
código m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Kodex“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Kodex1 <-(es), -e [o. Kodizes]> [ˈko:dɛks] SUBST m HIST
-
Kodex
-
códice m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er verfügt über eine Fachsprache und verhält sich gegenüber seinen Mitkriminellen einem bestimmten Kodex entsprechend.de.wikipedia.org
- Auch die Freiwilligkeit des Kodex wird kritisch betrachtet.de.wikipedia.org
- Sie sind allerdings auch für die Zerstörung vieler einheimischer Kodizes aus blindwütigem Glaubenseifer auf die heidnischen Symbole verantwortlich.de.wikipedia.org
- Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Kodex gab es 66 Provinzen mit insgesamt 592 Bezirken.de.wikipedia.org
- Einzigartig auf dem afrikanischen Kontinent wurde ein Kodex individueller, wenngleich auch stark beschränkter Rechte etabliert.de.wikipedia.org
- Durchzusetzen gegenüber der noch verbreiteten Rolle begann sich der Kodex aber erst später.de.wikipedia.org
- Die Hieroglyphe seines Namens hat ein Auge, welches im Madrider Kodex der Form eines T ähnelt.de.wikipedia.org
- Das tägliche Leben der Bevölkerung sollte durch einen moralischen Kodex für jedermann und Bekleidungsvorschriften für Frauen in eine islamische Konformität gezwungen werden.de.wikipedia.org
- Haben Vorstand oder Aufsichtsrat die Absicht, gegen den Kodex einen Entschluss herbeizuführen, müssen sie auf diese Veränderung hinweisen.de.wikipedia.org
- Es geht um Spielregeln, einen moralischen Kodex, den die Franzosen zelebrieren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch