Übersetzungen für „Kohlenkeller“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kohlenkeller <-s, -> SUBST m

Kohlenkeller

carbonera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die katastrophalen Zustände im Armenhaus gezwungen, bittet er um mehr Nahrung, worauf er eine Woche lang in den Kohlenkeller gesperrt wird.

de.wikipedia.org

So konnte dieser der Band an Wochenenden einen Kohlenkeller für die Proben zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Neben großen, mittelalterlichen Ziegeln, mit Bruchsteinen und Haar durchsetzt, stieß Bänfer im nördlichen Teil auf die Überbleibsel eines Kohlenkellers mit Resten von Steinkohlen.

de.wikipedia.org

Im Sockelgeschoss, zu dem man auch über eine Außentreppe Zutritt hatte, befanden sich ein Umkleidezimmer, ein Büro, Vorratsräume und der Kartoffelverschlag sowie der Kohlenkeller.

de.wikipedia.org

Die schlichte evangelische Kapelle wurde erst bei der Renovierung des Schlosses 1960/70 gefunden, als die als Kohlenkeller dienenden Parterreräume ausgeräumt wurden.

de.wikipedia.org

Luken dieser Bauart werden oft aus Gründen der Platzersparnis eingebaut, oder um bei als Lagerräumen genutzten Kellern eine schnelle Befüllung zu ermöglichen (beispielsweise bei Bierkellern oder Kohlenkellern).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die Bausubstanz in schlechtem Zustand, die Schornsteine und das Dach baufällig, der reiche Stuck des Sommerrefektoriums stark beschädigt und der Saal als Kohlenkeller benutzt.

de.wikipedia.org

Das Kellergeschoss hatte 27 Räume und war für die Küche, Waschküche, Kohlenkeller und Vorratsräume bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Flure, Vorratsräume, die Kegelbahn im Keller und den Kohlenkeller eingeschlossen hat das Haus 91 Räume.

de.wikipedia.org

Der Keller diente sowohl als Kohlenkeller als auch als Abstellkeller für die Mieter.

de.wikipedia.org