Übersetzungen für „Kohleofen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kohleofen <-s, -öfen> SUBST m

Kohleofen

estufa f de carbón

Kohle(n)ofen <-s, -öfen> SUBST m

Kohle(n)ofen

estufa f de carbón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein anderes Mal entgingen drei Männer durch unsachgemäßen Betrieb des Kohleofens nur knapp einer tödlichen Rauchgasvergiftung während sie schliefen.

de.wikipedia.org

Unter dem Wagenboden waren zwei Kohleöfen angebracht, die für die nötige Wärme sorgten.

de.wikipedia.org

Die überwiegend aus Holz konstruierten Personenwagen wurden mit Kohleöfen beheizt.

de.wikipedia.org

Die rasche Industrialisierung und die allgemein übliche Heizung mit Kohleöfen führte zusätzlich zu Luftverschmutzung.

de.wikipedia.org

Der Energieträger wird als Wärmequelle in traditionellen Kohleöfen und modernen Feuerstätten wie Kaminöfen, Kachelöfen und Heizkaminen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben einem Kohleofen fanden auf diesem beschränkten Raum auch noch die Anrichte, ein Kühlschrank sowie Vorratsschränke für Geschirr und Lebensmittel Platz.

de.wikipedia.org

Die Baracken konnten mit Kohleöfen beheizt werden, allerdings war nur unzureichend Brennmaterial vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Kohleofen verdeutlicht die Bedeutung der Stahlindustrie in der Region.

de.wikipedia.org

In allen Räumen erfolgte die Beheizung durch eiserne Kohleöfen und die Beleuchtung durch Petroleumlampen.

de.wikipedia.org

Für den Vortrieb sorgte ein 10,3 Kilowatt-Motor, als Heizung diente ein Kohleofen.

de.wikipedia.org