Übersetzungen für „Kompromissbereitschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kompromissbereitschaft <-, ohne pl > SUBST f

Kompromissbereitschaft

disposición f a transigir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber auch in dem Migrationswille bzw. Kompromissbereitschaft unterschieden sich beide Gruppen.

de.wikipedia.org

Er äußerte Verständnis für die Bemühungen der neuen griechischen Regierung, vereinbarte Bedingungen zu ändern, und signalisierte Kompromissbereitschaft.

de.wikipedia.org

Doch war er auch ein streitbarer Verfechter der Orthodoxie und seine Kompromissbereitschaft hatte dort ihre Grenzen, wo er den orthodoxen Glauben bedroht sah.

de.wikipedia.org

Es gilt, angesehene Exponenten aus allen bürgerlichen Lagern in die Bürgerinitiative einzubinden und bis zu einem gewissen Grade Kompromissbereitschaft erkennen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Entlassung mit Mottakis zuletzt geäußerter Kompromissbereitschaft im Atomstreit zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Damit habe der Präsident jedoch die Kompromissbereitschaft der Senatoren und Abgeordneten vor dem Gesetz fatal verkannt.

de.wikipedia.org

Als Vertreter der "älteren" deutschen musikalischen Volkskunde gelang es ihm, trotz seiner Kompromissbereitschaft mit dem Regime, seine Arbeit im Wesentlichen ideologiefrei wissenschaftlich zu gestalten.

de.wikipedia.org

Sie haben nur dann einen Sinn, wenn eine hinlängliche Kompromissbereitschaft auf allen Seiten des Diskurses besteht.

de.wikipedia.org

Dieser psychologische Roman handelt vor allem von Loyalität, Anpassung und Kompromissbereitschaft einerseits und der Aufbäumung sowie Selbstbehauptung andererseits.

de.wikipedia.org

Die gering ausgeprägte Kompromissbereitschaft der Parteien untereinander erleichterte der Regierung die Durchsetzung ihrer Ziele.

de.wikipedia.org