Übersetzungen für „Krankheitsrisiko“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Krankheitsrisiko <-s, -risiken> SUBST nt

Krankheitsrisiko

riesgo m de enfermedad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erbliche Komponenten für das Krankheitsrisiko sind vielfach nachgewiesen, und sie sind stärker als bei anderen neuropsychiatrischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Ein nachgeordneter Rang in der Behördenhierarchie beispielsweise erhöht nach Untersuchungsergebnissen das Krankheitsrisiko des Untergebenen im Vergleich mit dem seiner Vorgesetzten und senkt seine relative Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

In der Studie zu Angestellten im Öffentlichen Dienst zeigte sich, dass das Krankheitsrisiko negativ mit dem sozialen Status korreliert.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich Rückschlüsse auf das Krankheitsrisiko ziehen.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht bei Arbeitsunfähigkeit kein Anspruch auf Entgeltfortzahlung, denn der Arbeitgeber hat nur das normale Krankheitsrisiko des Arbeitnehmers zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen dürfen die Versicherungsprämien nach wie vor nicht nach dem Krankheitsrisiko der Versicherten differenzieren.

de.wikipedia.org

Ursache für das erhöhte Krankheitsrisiko ist ein Missverhältnis zwischen der inneren physiologischen Uhr und von außen vorgegebenen Zeiten für berufliche und gesellschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Mögliche Gegenmaßnahmen: Kostenbeteiligungen in verschiedener Form, nach Krankheitsrisiko differenzierte Versicherungsprämien.

de.wikipedia.org

In der Konsequenz zeigt sich eine statistische Erhöhung der Krankheitsrisiken bei sozial benachteiligten Menschen.

de.wikipedia.org

Neben den gesundheitlich-medizinischen Begleiterscheinungen bei Massenunterkünften mit schlechten hygienischen Rahmenbedingungen gab es zudem spezifische Krankheitsrisiken.

de.wikipedia.org