Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „blauäugig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

blauäugig [ˈblaʊʔɔɪgɪç] ADJ

1. blauäugig (mit blauen Augen):

blauäugig

2. blauäugig (leichtgläubig):

blauäugig
blauäugig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man findet tatsächlich viele Beispiele von rotäugigen Tieren mit Albinismus und blauäugigen leuzistischen Tieren mit völlig weißem Fell.
de.wikipedia.org
In dem Vielvölkergemenge wird der Tote von dem Mörder, einem jungen blonden, blauäugigen Weißen, ausgeraubt.
de.wikipedia.org
Der rotblonde, blauäugige Schauspieler mit dem strahlenden Lächeln galt weltweit als Sexsymbol.
de.wikipedia.org
Es wurde landesweit beworben, das Gesicht der Kampagne war eine blauäugige, sonnengebräunte junge Frau mit Pferdeschwanz, die eine Flasche des neuen Getränkes hielt.
de.wikipedia.org
Ihm erklärt sie, dass die Mauern nur halten werden, wenn sich ein großer, hübscher blauäugiger Jüngling sich darin einmauern lässt.
de.wikipedia.org
Er sollte eine lebensgroße, germanische Trauergemeinde in romantisch verklärender, Helden verehrender (blond und blauäugig) Weise darstellen und fünfzig Meter lang sein bei zwei Metern Höhe.
de.wikipedia.org
Bei blauäugigen Hunden ist die Erkrankung häufiger, bei Hunden mit Plattenzeichnung seltener.
de.wikipedia.org
Ich weiß allerdings, daß diese Einstellung etwas blauäugig war.
de.wikipedia.org
Das Wasser im Becken hatte seine Taufwirkung behalten und macht immer noch weiß, blond und blauäugig.
de.wikipedia.org
In chinesischen Chroniken wurde er als der "blauäugige Barbare/Nicht-Chinese" bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"blauäugig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina