Übersetzungen für „konsekutiv“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

konsekutiv ADJ

konsekutiv

consecutivo

konsekutiver Verwaltungsakt

acto administrativo consecutivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es besteht vielfach keine Imagination für die Möglichkeiten der Informationsverkettung von asynchron, sequentiell oder konsekutiv beschaffter Information.

de.wikipedia.org

Riesenzellen entstehen durch Kernteilungen ohne konsekutive Zellteilung oder durch sekundäre Verschmelzung von mehreren Zellen desselben Typus.

de.wikipedia.org

Die vermehrte Natriumretention führt zu einem starken renalen Kaliumverlust und konsekutiv zu einer metabolischen Alkalose.

de.wikipedia.org

So kann die Kinetik von zusammengesetzten Reaktionen, die mehrere konsekutive Elementarreaktionen umfassen, von einer besonders langsam ablaufenden Elementarreaktion als geschwindigkeitsbestimmendem Schritt dominiert sein.

de.wikipedia.org

Jeder so geortete Kontakt wird einer Scanposition und -zeit zugeordnet, sodass der Kontakt auch konsekutiven Scans zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Grunderkrankung (konsekutive progressive Bulbärparalyse) und der Behandlung einer schweren Lungenentzündung verlor er 1985 die Fähigkeit zu sprechen.

de.wikipedia.org

Vorhersage des Studienerfolgs in konsekutiven Masterstudiengängen mithilfe eines kognitiven Eignungstests.

de.wikipedia.org

Der Ausgang jedes einzelnen Messelementes wird in drei konsekutiven Zeiträumen kalkuliert mit der Annahme, dass die Feldkomponenten sich in der Zeit nicht verändern.

de.wikipedia.org

Weiter tritt auch eine Pleuritis mit konsekutiven Pleuraergüssen auf.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht dies auch die Berücksichtigung von neuen Messdaten, wodurch der Regelkreis geschlossen wird und sich aus den verschiedenen konsekutiven Steuerung eine Regelung ergibt.

de.wikipedia.org