Übersetzungen für „konvertibel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

konvertibel [kɔnvɛrˈti:bəl] ADJ WIRTSCH, COMPUT

konvertibel

convertible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beinhaltete zwölf zweiachsige offene, vier vierachsige offene, sechs zweiachsige konvertible/umrüstbare, einen vierachsigen geschlossenen und einen vierachsigen konvertiblen Triebwagen.

de.wikipedia.org

Konvertible Währungen tendieren dazu, auch für internationale Finanztransaktionen im Kapitalverkehr genutzt zu werden und gewinnen dadurch an Prestige.

de.wikipedia.org

Diese Währungen sind zueinander nicht konvertibel.

de.wikipedia.org

Sie ist auf dem Währungsmarkt frei konvertibel.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er in das Verteidigungsministerium versetzt, weil er konvertible Banknoten vorschlug, um damit eine Anti-Inflationspolitik zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ihr „veränderbarer“, konvertibler Teil bestand aus einer Sitzbank in der Spritzwand die sich bei Bedarf aufklappen ließ.

de.wikipedia.org

Neben einer Liberalisierung des Außenhandels, z. B. der Abschaffung eines staatlichen Außenhandelsmonopols, wurde auch der Kapitalverkehr erleichtert, indem Kapitalverkehrskontrollen abgeschafft, eine konvertible Währung eingeführt und Direktinvestitionen zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Die konvertiblen Triebwagen konnten offen oder geschlossen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Typen sogar ineinander konvertibel und müssen für einen „perfekten Imperialismus“ auch in allen fünf Dimensionen dieses ungleichen Austauschs voll entfaltet interagieren.

de.wikipedia.org

Daneben gab es zahlreiche Staaten mit nicht-konvertiblen Währungen.

de.wikipedia.org