Übersetzungen für „konvertierbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

konvertierbar [kɔnvɛrˈti:ɐba:ɐ] ADJ

konvertierbar → konvertibel

Siehe auch: konvertibel

konvertibel [kɔnvɛrˈti:bəl] ADJ WIRTSCH, COMPUT

konvertibel

convertible

konvertibel [kɔnvɛrˈti:bəl] ADJ WIRTSCH, COMPUT

konvertibel

convertible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend gingen die Beiträge, von denen die meisten in nicht konvertierbarer Währung eingingen, in den normalen Fonds der Außenhandelserlöse.

de.wikipedia.org

Anreize können finanzielle Aspekte sein (z. B. ein billiger Tarif) oder andere nützliche Boni, die entweder in Geld konvertierbar sind oder nicht.

de.wikipedia.org

Erst Mitte der 1990er Jahre begann sich dieser Trend umzukehren und 2001 wurde der Forint für voll konvertierbar erklärt.

de.wikipedia.org

Jedes Element, das zurückgegeben wird, muss implizit in den Typ der Rückgabesequenzelemente konvertierbar sein.

de.wikipedia.org

Sie darf nur von Ausländern mit konvertierbaren Währungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Als Weichwährung () gilt umgekehrt eine Währung, die nur beschränkt oder gar nicht konvertierbar ist, eine hohe Volatilität aufweist und auf dem Devisenmarkt auf eine deutliche Marktenge trifft.

de.wikipedia.org

Offenbar hielt es der Orden mit seiner begrenzten Souveränität, die vielfach mit dem Schlagwort der funktionalen Souveränität belegt wird, für vereinbar, eine – allerdings nicht konvertierbare – Währung in Umlauf zu setzen.

de.wikipedia.org

Seit der Demokratisierung des Landes ist die Währung frei konvertierbar, der zunächst rapide Wertverfall verlangsamte sich seit Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Währung wird außerhalb Transnistriens nicht anerkannt und ist nur eingeschränkt konvertierbar.

de.wikipedia.org

Während die anderen Kapitalsorten (kulturelles, ökonomisches, soziales, symbolisches Kapital) durchaus woanders einsetzbar und konvertierbar sind, ist das beim feldspezifischen meistens nicht der Fall.

de.wikipedia.org