Übersetzungen für „sekundär“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sekundär [zekʊnˈdɛ:ɐ] ADJ

sekundär

secundario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um ein tertiäres Selenoamid zu erhalten, muss der Selenoester mit einem sekundären Amin umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Indirekte oder sekundäre Traumatisierung bezieht sich aber nicht nur auf den Beruf der Therapeuten.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet beim Lymphödem die primäre von der sekundären Form.

de.wikipedia.org

Zieleigenschaften bei der Entwicklung von Kupplungsreagenzien sind primär Ausbeute, geringe Epimerisierung und Nebenreaktionen, sekundär die Reaktionsrate.

de.wikipedia.org

Bei der Sprengung auf israelischem Territorium soll es zu sekundären Explosionen durch von im Tunnel gelagertem Sprengstoff gekommen und zwölf Terroristen getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Die figürliche Komposition seiner Bilder erfolgte häufig über flächig aufgetragene Farben, oft verbunden mit sekundär aufgetragenen, groben, einfachen Kreidestrichen zur figürlichen Umrandung.

de.wikipedia.org

Die hebräische Schrift ist linksläufig, sie wird in der primären Schreibrichtung von rechts nach links, sekundär von oben nach unten geschrieben und gelesen.

de.wikipedia.org

Es entspricht weitestgehend dem vorherigen sekundären Logo, das auf dem Trikotärmel sowie dem dritten Trikot verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Larven der meisten Arten enthalten Toxine, entweder von der Futterpflanze aufgenommene sekundäre Pflanzenstoffe oder auch selbst synthetisierte Peptide.

de.wikipedia.org

Die Substitution der Wasserstoffatome in einem Kohlenwasserstoff erfolgt rein statistisch, wobei tertiäre Wasserstoffatome schneller reagieren als sekundäre und diese schneller als primäre.

de.wikipedia.org