Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „da“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . da ADV

1. da:

da (dort)
orada
da (dort)
şurada
da (hier)
burada

2. da (zeitlich):

da
o sırada
da sein
var olmak
da sein
bulunmak
da bin ich
işte geldim
wer da?
kim o?
da!
işte!
von da an
o zamandan itibaren

II . da KONJ

1. da (als):

da
-diği zaman

2. da (weil):

da
çünkü, -diği için

Beispielsätze für da

da!
işte!
da sein
var olmak
wer da?
kim o?
die da
şu
das da
şu
der da
şu
da hinaus
oradan dışarı
weg (da)!
çekil oradan!
zumal da
hele çünkü
da ist er ja!
işte geldi!
es ist niemand da
hiç kimse yok
da stimmt etwas nicht
bunda bir yanlışlık var
da bin ich überfragt
ben o kadarını bilmiyorum (cevap olarak)
keine Menschenseele war da
hiç kimse(cik/ler) yoktu
da steckt etw dahinter
bunda bir iş var
da bin ich wieder!
işte geldim!
da bin ich
işte geldim
von da an
o zamandan itibaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Vor ungefähr einem Jahr wurde die Farm geschlossen, da die Tiere an Tollwut erkrankten.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
de.wikipedia.org
Die Seitenbahnsteige sind zweiteilig mit Bahnsteighöhen von 26 bzw. 90 cm, da hier sowohl normale Straßenbahnwagen wie auch Stadtbahnwagen verkehren sollten.
de.wikipedia.org
Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.
de.wikipedia.org
Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.
de.wikipedia.org
Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"da" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"da" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste