Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ding“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ding <-(e)s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für Ding

dummes Ding
hloupá husa f
ein Ding der Unmöglichkeit
nemožná věc f
das arme Ding (Mädchen) ugs
ubožačka f
das ist ja ein Ding!
to je něco!
krumm nehmen, krumme Touren machen, ein krummes Ding drehen
chodit na nepravých cestách, být na scestí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vielmehr gehöre das Ende zum natürlichen Lauf der Dinge dazu.
de.wikipedia.org
Jetzt, da sie weiß, dass ihre Mutter diejenige war, die nicht treu sein konnte, sieht sie die Dinge endlich von ihrer richtigen Seite.
de.wikipedia.org
Wie seinen Gedanken über die Liebe liege auch seiner Idee vom Dichter „das Bewußtsein von den letzten Dingen zugrunde.
de.wikipedia.org
Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.
de.wikipedia.org
Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.
de.wikipedia.org
Doch bei diesem Geschehnis konnte man nichts machen, denn solche Dinge passieren während eines Krieges.
de.wikipedia.org
Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ding" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ding" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste