Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Element“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Element <-(e)s, -e> SUBST nt

Element CHEM BIOL
prvek m
Element (Naturgewalt)
živel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn eine von ihnen alle Elemente zusammenfügen kann, dann wird ihr jeder Wunsch erfüllt.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.
de.wikipedia.org
Die Ölpresse ist eine Vorrichtung zum Auspressen von Öl aus Pflanzensamen oder Früchten und das zentrale Element einer Ölmühle.
de.wikipedia.org
Der Autor untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Häufig wird das System um plebiszitäre Elemente angereichert.
de.wikipedia.org
1735 wurde das Renaissancegebäude mit barocken Elementen überformt.
de.wikipedia.org
Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.
de.wikipedia.org
Die Torflügel wurden während des Umbaus mit barocken und klassizistischen Elementen versehen.
de.wikipedia.org
Es ist also unmöglich auf diese oft komplexen Elemente zu verzichten und unbedingt notwendig, sie sprachlich zu erklären und zu deuten.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist gekennzeichnet durch extremes nationales Engagement verbunden mit sozialkritischen Elementen.
de.wikipedia.org

"Element" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski