Übersetzungen für „Getriebe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Getriebe <-s, Getriebe> SUBST nt

Getriebe TECH

soukolí nt

Getriebe AUTO

převodovka f

Getriebe (der Großstadt)

ruch m

Getriebe (der Großstadt)

shon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Mechanik im Getriebe ist wiederum über ein Gestänge oder Seilzug mit einem Schalthebel verbunden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven konnten mit einem reversierenden Getriebe bestellt werden, das dann auch während der Fahrt umschaltbar war.

de.wikipedia.org

Motor, Getriebe, Rahmen und viele weitere Teile der beiden Schwestermaschinen sind vollkommen gleich, die Ersatzteilnummern oft identisch.

de.wikipedia.org

Um die Temperaturen des Getriebes niedrig zu halten, wurde ein zusätzlicher Getriebeölkühler in den rechten hinteren Kotflügel eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Diese verfügte über ein verstärktes Getriebe sowie Ölkühler für Motor, Getriebe und Servolenkung.

de.wikipedia.org

Die meisten Motoren sind standardmäßig mit einem manuell geschalteten Sechsgang-Getriebe verbunden und treiben die Vorderräder an.

de.wikipedia.org

Das Getriebe wurde bei diesen Arbeiten nicht gewechselt.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.

de.wikipedia.org

Die Motoren wirken über Getriebe auf zwei Ruderpropeller.

de.wikipedia.org