Übersetzungen für „Junggeselle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Junggeselle SUBST m

Junggeselle

starý mládenec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Fachkenntnisse verschafften ihm Ansehen, obwohl seine persönliche Zurückhaltung und Schweigsamkeit den Umgang mit dem asketisch wirkenden Junggesellen erschwerten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Tonkrug auf ein Fass gestellt und die bereitwilligen Junggesellen versuchen, diesen Krug mit verbundenen Augen zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Diese wird auf den Schultern der Junggesellen zurück getragen.

de.wikipedia.org

Das war der Langeweile und der schweren Einsamkeit des leidenschaftlichen Junggesellen geschuldet.

de.wikipedia.org

Große Tradition hat das Corps der Bürgersöhne (1814), in dem die sogenannten Junggesellen das Freischießen feiern.

de.wikipedia.org

1935 wird er im Zuge eines Streites um die Wohnräume im Untergeschoss als „anspruchsloser Junggeselle“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Sie brauche nur mit ihm zu kommen, um von den dazu bestimmten vierzig Junggesellen gewählt zu werden.

de.wikipedia.org

In der Vorstellung entwickelt sich die Figur immer mehr zu dem Prototyp des Junggesellen, wie man ihn in der eigenen Erinnerung hat.

de.wikipedia.org

Bei der Heirat ehrbarer Brautleute (Jungfrau und Junggeselle) war die große Glocke zu läuten und die Orgel zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Hose wird in einem vom Junggesellen gegrabenen Loch verbrannt, dabei trinken die Begleiter traditionell ein Pinnchen (2 cl) Korn um das Ritual zu begießen.

de.wikipedia.org