Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Weib“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Weib <-(e)s, -er> SUBST nt

Weib
žena f
Weib ugs
ženské f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur etwa 30 Fragmente sind erhalten geblieben, darunter der sogenannte „Weiber“-Jambus, der verschiedene Kategorien von Frauen mit ihren Untugenden aufführt.
de.wikipedia.org
Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.
de.wikipedia.org
Diese Verniedlichungsform von Weib wurde etwa ab dem 15. Jahrhundert literarisch verwendet.
de.wikipedia.org
Der Sänger weiß Antwort: „Ein Weib von höchster Geburt und adligem Herzen“.
de.wikipedia.org
Schließlich gebe es „kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern“.
de.wikipedia.org
1969 bis 1972 war sie im Jedermann auf dem Domplatz des Schuldknecht' Weib.
de.wikipedia.org
Die Weiber alle mit der Strickerei in der Hand.
de.wikipedia.org
Dieser ersten Veröffentlichung folgten zwei weitere Behandlungen des Themas: "Ein Weib?
de.wikipedia.org
Beim Abschied versprach ihm sein junges Weib, dass sie auf ihn warten und jeden Abend nach ihm Ausschau halten wolle.
de.wikipedia.org
Wer so die Wehrlose weckt, dem ward, erwacht, sie zum Weib!
de.wikipedia.org

"Weib" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski