Übersetzungen für „dieser“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dieser SUBST m

dieser

ten(to)

diese SUBST f

diese

ta(to) akk

diese

tu(to)

diese SUBST pl

diese

ti(to) m (bel)

diese

ty(to) m (unbel), f

diese

ta(to) nt akk

diese

ty(to) m,   f

diese

ta(to) nt

dieser Tage

v těchto dnech

Beispielsätze für dieser

dieser Tage

v těchto dnech

möge dieser Tag …

ať tento den …

bei dieser Hitze

při tomto vedru

in dieser Hinsicht

po této stránce

nach dieser Seite

v tuto stranu

an dieser Stelle heißt es …

na tom místě se praví …

dieser Fall ist nicht vorgesehen

na tento případ se nepamatuje

kein Anschluss unter dieser Nummer TEL

volané číslo neexistuje

dieser Anzug kleidet ihn gut

ten oblek mu sluší

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.

de.wikipedia.org

Dieser konnte 2015/16 und 2017/18 wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.

de.wikipedia.org

Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Dieser hat seine Spitze im Ursprung und wird von den Spalten der Matrix aufgespannt.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

1832 gründete er mit seinem Studienfreund William Huntington Russell die heute noch existierende Studentenverbindung Skull & Bones an dieser Universität.

de.wikipedia.org

Deshalb wirkt er trotz seines geringeren Gewichtes größer als dieser.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.

de.wikipedia.org