Übersetzungen für „eingangs“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

eingangs

eingangs

zpočátku, úvodem

Eingang SUBST m

Eingang (Zugang)

vchod m

Eingang (Zugang)

vstup m

Eingang (Post, Ware)

doručení nt

Eingang (Post, Ware)

příchod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem liskovschen Prinzip entspricht die Unterstützung von Kontravarianz für Eingangs- und Kovarianz für Ausgangsparameter.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Eingangs befindet sich auch der Spielplatz.

de.wikipedia.org

Beidseitig des Eingangs befindet sich je ein hoher Unterrichtsraum, der von einer flachen Kuppel überwölbt ist.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Ausgangsspannung kann somit je nach Wahl des Eingangs und des Ausgangs höher oder niedriger sein als die Eingangsspannung.

de.wikipedia.org

So besteht oberhalb des Eingangs auf der Ostseite um ein Ochsenauge ein gebogenes Giebelfeld mit Vestons und Voluten.

de.wikipedia.org

Je nach Definition des Eingangs und des Ausgangs des Synchronwandlers arbeitet dieser somit als Abwärtswandler oder als Aufwärtswandler.

de.wikipedia.org

Er kündigt eingangs an, dass er nun aufhöre „in tagewîse“ (1,2) zu singen; angesichts der folgenden Strophen aber scheint diese Formulierung widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Das Wahlkreisgebiet besteht seitdem unverändert in der eingangs genannten Form.

de.wikipedia.org

Rechts des Eingangs befindet sich ein kurzes Mahfil.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Taufkapelle an der gegenüberliegenden Seite des Eingangs.

de.wikipedia.org