Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gesund“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gesund <gesünder/gesündeste>

gesund
zdravý a. fig
bleib gesund!
wieder gesund werden

gesunden <p/perf gesundet sein> (a. Wirtschaft)

Beispielsätze für gesund

bleib gesund!
er ist wieder gesund
wieder gesund werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Beginn des Films findet er einen verletzten Raben, den er gesund pflegt.
de.wikipedia.org
Diejenigen Kinder, die das rezessive Allel nur von einem Elternteil erhalten haben, sind selbst gesund, sind aber Konduktoren, können also die Erbanlage weitervererben.
de.wikipedia.org
Nicht nur „gesund essen“, sondern „Gesundheit essen“ lautet das Motto der Konsumenten.
de.wikipedia.org
Das Denken von Erwachsenen entwickelt sich in Phasen vom gesunden Menschenverstand zum Verstehen, dann zur Vernunft und schließlich zur praktischen Weisheit.
de.wikipedia.org
Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.
de.wikipedia.org
Diese Vorschriften dienen dazu, dass die Nachzucht des Hovawarts so gesund und wesenssicher wie möglich wird.
de.wikipedia.org
Allerdings sind ein Viertel bis ein Drittel aller Erkrankten junge, gesunde, erstgebärende Frauen ohne jegliche Vorbelastung.
de.wikipedia.org
Durch das Saugen von Pflanzensäften verursachen die Bläulingszikaden selten ökonomischen Schaden an gesunden Wirtspflanzen.
de.wikipedia.org
Vom gleichen Augenblick an konnte das Kind wieder gehen und war gesund wie zuvor.
de.wikipedia.org
Als Harmonika sieht, dass die Indianerin noch lebt, nimmt er sie mit und pflegt sie gesund.
de.wikipedia.org

"gesund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski